冯骏骅 谢添天 夏磊
丰永利行 江口拓也 大龟明日香 东地宏树 小野大辅 花泽香菜 井上和彦 鸟海浩辅 远藤绫 山本和臣 岛村侑 泽木郁也 羽多野涉 川原庆久 坂东尚树 菅沼久义 子安武人 小清水亚美 阪口大助 游佐浩二 佐仓绫音 川澄绫子 早见沙织 大畑伸太郎 宫田幸季 大友龙三郎 高垣彩阳 寺岛拓笃 神谷浩史 稻叶实 武虎 三宅健太 诹访部顺一 乃村健次 白熊宽嗣 长泽美树 森田成一 寿美菜子 伊濑茉莉也 柿原彻也 樋口智透
未知
Tim Dadabo Mick Wingert Fred Tatasciore
内山昂辉 木村良平 小野友树 丰永利行 入野自由 鸟海浩辅 梶裕贵 冈本信彦 原纱友里
Jeff Bergman John Kassir Kristen Wiig
Steve Dildarian ... Tim (voice)
Brigid Harrington Imogen Bailey Tony Terraciano Morgan Overton Maria Darling Paul Panting Charlie George Miles J. Harvey Johnnie Fiori Brian Greene 安迪·尼曼 Nicole Davies 特洛伊·多尔蒂 乔丹·克拉克
盖伦 赵信 嘉文
Frank Welker Jeff Bennett
野岛健儿
孙畅 李敏妍 王燕华
达里尔·沙巴拉 约翰·迪·马吉欧 Wally Kurth
王晓燕 山新 马晓骥 郭盛 贾宏翔 杨默 严明 白玉林 刘海培
付以琳 袁慧敏 Huimin Yuan 刘蓉 房黛薇
詹姆斯·阿诺德·泰勒 布里特妮·威尔逊 Maryke Hendrikse 特雷弗·德瓦
尤里·洛文塔尔 艾什莉·约翰逊 格雷格·西佩斯 迪·布拉雷·贝克尔 莫莉·C·奎恩 鲍沃斯·布斯 杰夫·贝内特
浅沼晋太郎 清水香里 福山润 樱井孝宏 宫野真守 宫田幸季 雪野五月 石田彰 藤原启治 佐藤利奈 后藤麻衣 矢部雅史 岸尾大辅 三宅健太 斋藤千和 谷山纪章 子安武人 森川智之